(this 6-image Java animation sequence will take a minute or two to load...)
(- Animation -)
The narrow smoke filament over the Dakotas is not evident in the 3.9 micron shortwave IR channel.